Ich Will
TAG: music lyrics RammsteinIch will dass ihr mir vertraut - I want you to trust me
Ich will dass ihr mir glaubt - I want you to believe me
Ich will eure Blicke spüren - I want to feel your eyes
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren - I want to control every heartbeat
Ich will eure Stimmen hören - I want to hear your voices
Ich will die Ruhe stören - I want to disturb the peace
Ich will dass ihr mich gut seht - I want you to see me well
Ich will dass ihr mich versteht - I want you to understand me
Ich will eure Phantasie - I want your fantasy
Ich will eure Energie - I want your energy
Ich will eure Hände sehen - I want to see your hands
Ich will in Beifall untergehen - I want to go down in applause
Seht ihr mich? - Do you see me?
Versteht ihr mich? - Do you understand me?
Fühlt ihr mich? - Do you feel me?
Hört ihr mich? - Do you hear me?
Könnt ihr mich hören? - Can you hear me?
Wir hören dich - We hear you
Könnt ihr mich sehen? - Can you see me?
Wir sehen dich - We see you
Könnt ihr mich fühlen? - Can you feel me?
Wir fühlen dich - We feel you
Ich versteh euch nicht - I don't understand you
Ich will - I want
Wir wollen dass ihr uns vertraut - We want you to trust us
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt - We want you to believe everything from us
Wir wollen eure Hände sehen - We want to see your hands
Wir wollen in Beifall untergehen, ja - We want to go down in applause, yes
Könnt ihr mich hören? - Can you hear me?
Wir hören dich - We hear you
Könnt ihr mich sehen? - Can you see me?
Wir sehen dich - We see you
Könnt ihr mich fühlen? - Can you feel me?
Wir fühlen dich - We feel you
Ich versteh euch nicht - I don't understand you
Könnt ihr uns hören? - Can you hear us?
Wir hören euch - We hear you
Könnt ihr uns sehen? - Can you see us?
Wir sehen euch - We see you
Könnt ihr uns fühlen? - Can you feel us?
Wir fühlen euch - We feel you
Wir verstehen euch nicht - We don't understand you
Rammstein (album Mutter)
2 Noises:
M,
What a nice song! I'm downloading it as I type. Nice job with the translation as well!
M.
I really like Rammstein...makes me wanna learn German :-) hehehe
Post a Comment
<< Home